Eliminate la sopratitolatura invadente
e riportate l'attenzione del
pubblico sullo spettacolo

Fino ad oggi, la sopratitolatura a proiezione è stato
un male necessario. Adesso è possibile sostituirla con
un sistema di titolatura che troverà il gradimento degli spettatori.

In qualità di direttori artistici siete tenuti a curare la qualità degli spettacoli rappresentati a teatro, sotto ogni profilo. Negli ultimi anni, lo sforzo di aprire l'opera teatrale a un pubblico più ampio ha decretato la presenza invadente della sopratitolatura nelle rappresentazioni.

Grazie al sistema di trasmissione di testi montato su schienale Simultext® di Figaro, è ora possibile portare le rappresentazioni a un pubblico ancora più ampio, e senza utilizzare la sopratitolatura a proiezione. È l'occasione giusta per concentrare di nuovo l'attenzione del pubblico lì dove è richiesta: sul palco.

Ecco riassunti in 3 punti come Figaro valorizza la qualità delle rappresentazioni:

1. Elimina la sopratitolatura a proiezione. La sopratitolatura è vincolante; tutti gli spettatori sono costretti a leggere gli stessi titoli, nella stessa posizione e nella stessa lingua. Con il sistema montato su schienale Simultext® di Figaro, la sopratitolatura è sostituita da singoli display presso ogni posto. Niente più scritte invadenti, quindi, per il pubblico e niente più "punti ciechi" nella sala in cui è impossibile leggere i testi.
2. Il titolista dispone di maggiore controllo sul libretto. Il software di Figaro (diversamente da PowerPoint®) consente al titolista di leggere in anteprima ogni frase prima della presentazione, offrendogli maggiore controllo sulla distribuzione del libretto.
3. Gli spettatori sono liberi di scegliere se e come leggere i testi. Figaro offre agli spettatori la possibilità di gestire personalmente il sistema di titolatura. Ogni spettatore può scegliere se leggere i testi e, in tal caso, la lingua in cui preferisce leggerli.

Risorse gratuite

Il materiale GRATUITO indicato di seguito viene fornito allo scopo di valutare qualsiasi decisione con la debita diligenza.

Per favore, inviatemi il seguente materiale: Documento didattico gratuito: "5 aspetti da considerare prima di scegliere o aggiornare il sistema di titolatura in uso" Documentazione tecnica: specifiche tecniche e requisiti generali di installazione del sistema (consigliato per direttori generali, direttori tecnici, consulenti teatrali e architetti)   Nome:     Cognome: Titolo: Organizzazione: Indirizzo e-mail: